Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Person
Bertram Fritz
Privatperson (kein Gewerbe)
Schweiz
E-Mail: bertram.fritz@outlook.com
2. Anwendbares Recht
Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG / nDSG), das seit dem 1. September 2023 in Kraft ist. Als rein private, nicht-kommerzielle Website einer in der Schweiz ansässigen Privatperson findet die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO / GDPR) auf diese Website keine direkte Anwendung. Die Grundsätze dieser Erklärung orientieren sich dennoch an einem hohen Datenschutzniveau.
3. Welche Daten werden verarbeitet?
3.1 Server-Logs (Infomaniak)
Beim Aufruf dieser Website speichert der Webserver von Infomaniak Network AG (Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz) automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logs:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene URL / Datei
- HTTP-Statuscode
- Übertragene Datenmenge
- Verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent)
- Herkunftsseite (Referrer), falls vorhanden
Diese Daten sind technisch für den sicheren Betrieb der Website notwendig, werden nicht mit anderen Daten verknüpft und gemäss den Datenschutzrichtlinien von Infomaniak verarbeitet. Datenschutzinformationen von Infomaniak: infomaniak.com/datenschutzrichtlinien
3.2 Cookies und lokaler Browserspeicher
Diese Website setzt keinen einzigen klassischen Tracking-Cookie. Es werden ausschliesslich technisch notwendige Einträge im lokalen Browserspeicher (localStorage / sessionStorage) gesetzt:
| Eintrag | Speicherort | Zweck | Löschung |
|---|---|---|---|
vn-theme |
localStorage | Speichert deine Wahl: Dark Mode oder Light Mode | Beim manuellen Löschen des Browser-Speichers |
vn_cookie_consent |
localStorage | Speichert, dass du den Cookie-Hinweis bestätigt hast | Automatisch nach 14 Tagen oder beim manuellen Löschen |
vn_cookie_consent_ts |
localStorage | Zeitstempel der Zustimmung (für die 14-Tage-Ablaufprüfung) | Automatisch nach 14 Tagen zusammen mit vn_cookie_consent |
vn_cookie_session |
sessionStorage | Speichert, dass du den Cookie-Hinweis in dieser Session abgelehnt hast | Automatisch beim Schliessen des Browser-Tabs |
vn_popup_dismissed |
sessionStorage | Speichert, dass du das News-Popup in dieser Session geschlossen hast | Automatisch beim Schliessen des Browser-Tabs |
PHPSESSID |
Session-Cookie | Technisch notwendig für den Login im Administrationsbereich. Wird nur nach erfolgreichem Admin-Login gesetzt. | Beim Schliessen des Browsers oder nach Sitzungsende |
Alle genannten Einträge enthalten keine personenbezogenen Daten und werden nie an Server übertragen. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt.
3.3 Schriftarten
Die eigenen Websitefonts (Playfair Display, Inter, Nunito) werden ausschliesslich vom eigenen Webserver (Infomaniak, Schweiz) geladen. Der eingebundene Übersetzungs-Widget (Elfsight, siehe 3.8) kann zusätzlich Schriftarten über Google Fonts (Google LLC, USA) laden. Dabei wird deine IP-Adresse an Google-Server übermittelt. Datenschutzinformationen von Google: policies.google.com/privacy
3.4 OpenStreetMap & Leaflet (Reisekarten)
Auf der Reisen-Seite werden interaktive Karten über Leaflet.js (Open Source) eingebunden. Die Kartenkacheln werden von Servern der OpenStreetMap Foundation (OSMF) geladen. Dabei kann deine IP-Adresse an OSMF-Server übermittelt werden. Die OSMF ist eine gemeinnützige Organisation in Grossbritannien. Datenschutzinformationen: osmfoundation.org/Privacy_Policy
3.5 Kontakt per E-Mail
Die Kontaktseite stellt ausschliesslich eine direkte E-Mail-Adresse zur Verfügung (bertram.fritz@outlook.com). Es existiert kein serverseitiges Kontaktformular. Wenn du auf den E-Mail-Link klickst, öffnet dein lokales Mail-Programm — dabei werden keine Daten an den Webserver übermittelt. Die Verarbeitung deiner E-Mail erfolgt ausschliesslich über dein eigenes E-Mail-Programm und den E-Mail-Anbieter des Betreibers (Microsoft Outlook.com). Datenschutzinformationen von Microsoft: privacy.microsoft.com
3.6 EXIF-Daten in Fotografien
Fotografien können technische Metadaten (EXIF-Daten) enthalten, z.B. Kameramodell, Aufnahmedatum oder GPS-Koordinaten. Vor der Veröffentlichung werden GPS-Koordinaten und andere sensible Metadaten entfernt. Es werden keine genauen Aufnahmestandorte in Bilddateien veröffentlicht.
3.8 Übersetzungs-Widget (Elfsight)
Diese Website bindet den Website Translator von Elfsight
(Elfsight Technologies LLC, Armenien) ein. Der Widget ermöglicht die Übersetzung der
Seiteninhalte in verschiedene Sprachen. Beim Laden des Widgets wird eine Verbindung zu
Servern von Elfsight (elfsightcdn.com, elfsight.com) hergestellt,
wobei deine IP-Adresse übermittelt werden kann. Elfsight kann zur Funktionsbereitstellung
Cookies oder lokalen Browserspeicher nutzen. Die Sprachpräferenz wird lokal in deinem
Browser gespeichert.
Datenschutzinformationen von Elfsight: elfsight.com/privacy-policy
3.7 Hintergrundmusik
Auf einzelnen Serien-Seiten wird KI-generierte Hintergrundmusik (erstellt mit Suno AI, suno.com) abgespielt. Die Audiodateien werden ausschliesslich vom eigenen Webserver (Infomaniak, Schweiz) geladen — es wird keine Verbindung zu Suno-Servern oder anderen Drittanbietern hergestellt. Es werden dabei keine zusätzlichen personenbezogenen Daten verarbeitet.
4. Keine Weitergabe an Dritte
Es werden keine personenbezogenen Daten verkauft, vermietet oder zu Werbezwecken weitergegeben. Eine Übermittlung erfolgt nur in den oben beschriebenen Fällen (technisch notwendige Dienste wie OpenStreetMap, Infomaniak-Hosting) oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
5. Datensicherheit
Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert. Übertragungen zwischen Browser und Server sind durch TLS-Verschlüsselung gesichert. Der Administrationsbereich ist durch ein Passwort geschützt und für Suchmaschinen gesperrt.
6. Deine Rechte (nDSG)
Gemäss dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz stehen dir folgende Rechte zu:
- Auskunft — Recht auf Information über die zu dir verarbeiteten Daten
- Berichtigung — Recht auf Korrektur falscher Daten
- Löschung — Recht auf Löschung deiner Daten (soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht)
- Einschränkung — Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Widerspruch — Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Da auf dieser Website nahezu keine personenbezogenen Daten gespeichert werden, ist der praktische Anwendungsbereich dieser Rechte sehr begrenzt. Anfragen richte bitte an: bertram.fritz@outlook.com
Du hast das Recht, bei der zuständigen Schweizer Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
www.edoeb.admin.ch
7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen der Website oder der Rechtslage angepasst werden. Das Datum der letzten Überarbeitung ist unten vermerkt. Der Besuch dieser Website nach einer Änderung gilt als Kenntnisnahme der aktuellen Fassung.